Through Solidarity, We Survive

Back to Gallery
Artwork by

Diala Brisly

Technology, modern life, progress, and knowledge were supposed to serve humanity as a better connection, taking communication for granted, till the masks emerged as walls to hide behind as they are faking our impressions and expressions. This openness and easy access could create confusion of what we really want and push us to desire what we don’t have, not paying attention to what we have, blinding us from unlocking our potentials.  

“Intimacy” is the name of Diala Brisly’s illustration after her experience of living in Paris, where she thinks that one can find love like ordering a pizza, a new form of love that doesn’t require intimacy or even eye contact, performing well to fit the shaky standards.

Love could be 5 minutes or 5 decades, it doesn’t matter as long as we can feel it, it’s like meeting a moth that is gracefully flying over the bed in the evening, only to find it dead in the morning. Freedom of love is to live in the present genuinely, with no fears of the future.

Paying a ticket for a free dance session so the coach will guide us in how to dance freely is actually indirectly asking the other participants not to judge us while watching us dancing and expressing ourselves. In the time where capitalism is the most important, Diala Brisly always thinks that it is important to have a spontaneous day as the essential elements for a good time are freely dance, good music, friends, and enough space for us to be ourselves.

About the Artist

Diala Brisly was born in Kuwait to Syrian parents in 1980; she grew up in Damascus and was based there until the uprisings sent her and legions of other artists fleeing to Beirut. Her artistic and activist work has been based there ever since. She began as a cartoonist at the Syrian-based Spacetoon channel in 2001, where she received her first training and soon became a layout artist for the fledgling cartoon series. Since then, her career has spanned a variety of mediums and capacities, including layout design, animation, concept art, painting, comic books, and character design. Artistic participation in campaigns and political events has been a driving force for Diala. The artwork she did as a participation in the Adra Women’s Prison hunger strike campaign helped secure the release of 23 women prisoners. Now she focuses more on spotlighting the educational situation of Syrian kids and refugees in general. In 2014, she started her own initiative making murals in refugee camps and alternative education centres to encourage kids to go back to school after they have skipped a few years because of the war.

Next Submission
العمل الفني من...

ديالا بريسلي

تعتقد ديالا بريسلي أنه من المفترض أن تخدم التكنولوجيا، والحياة الحديثة، والتقدم، والمعرفة البشرية بتوفير طريقة ترابط وتواصل أفضل، مما يجعلنا نأخذ التواصل كأمر مسلم به، حتى جاءت الأقنعة التي أصبحت جُدراناً للاختباء خلفها، والتي تعمل على تزييف انطباعاتنا و تعابيرنا. يخلق هذا الانفتاح وسهولة الوصول ارباكاً في معرفة ما نريده حقاً، ويدفعنا إلى الرغبة في امتلاك ما لا نملك، وعدم الانتباه لما يتوفر لدينا، مما يجعل الناس يغفلون عن الإمكانيات المتوفرة لديهم.

"الألفة " هو اسم رسمة الفنانة ديالا بريسلي بعد تجربتها العيش في باريس؛ حيث يمكن للمرء العثور على الحب بسهولة طلب بيتزا، وهو شكل جديد من الحب لا يتطلب الألفة أو حتى الاتصال بالعين. إنه أسلوب يلائم بشكل جيد المعايير الهشة.  

تعتقد ديالا بريسلي أن الحب قد يستمر 5 دقائق أو 5 عقود، وهذا لا يهم طالما نشعر به. إنه مثل لقاء فراشة تطير برشاقة فوق السرير في المساء، ثم تموت في الصباح. حرية الحب هي العيش في الحاضر بصدق دون خوف من المستقبل. إن دفع تذكرة لجلسة رقص مجانية حتى يرشدنا المدرب حول كيفية الرقص بحرية هو في الواقع شراء تذكرة، والطلب من المشاركين الآخرين بشكل غير مباشر ألا يحكموا علينا أثناء مشاهدتنا نرقص ونعبر عن أنفسنا. في زمن تسيطر فيه الرأسمالية على المشهد، تعتقد ديالا بريسلي أن العناصر المطلوبة  لقضاء وقت ممتع هي تخصيص يوم لقضاء وقت عفوي؛ حيث يمكن الرقص بحرية على أنغام موسيقى جيدة، وبوجود أصدقاء، ومساحة كافية لنا على سجيتنا.

عن الفنّان

وُلدت ديالا بريسلي في الكويت لأبوين سوريين عام 1980، ونشأت وترعرت في دمشق، واستقرت هناك حتى دفعتها الحرب المندلعة منذ عام ٢٠١١ كما دفعت غيرها من الفنانين الآخرين إلى بيروت. أصبح العمل الفني لديالا بريسلي ونشاطها منذ ذلك الحين في بيروت. بدأت ديالا بريسلي كرسّامة كاريكاتير في قناة "سبيس تون" في سوريا عام 2001، حيث تلقت تدريبها الأول، وسرعان ما أصبحت فنانة لإخراج وتصميم سلسلة الرسوم المتحركة الناشئة. منذ ذلك الوقت، امتدت مسيرة ديالا بريسلي المهنية إلى مجموعة متنوعة من الوسائط والقدرات، حيث شملت تصميم وإخراج الصفحات، والرسوم المتحركة، وفن المفاهيم، والرسم، والكتب المصورة، وتصميم الشخصيات.

كانت المشاركة الفنية في الحملات و الفعاليات السياسية قوة دافعة لديالا بريسلي. ساعد العمل الفني الذي قامت به ديالا بريسلي بالمشاركة في حملة الإضراب عن الطعام في سجن عدرا للنساء في الإفراج عن 23 سجينة. تركز الفنانة الآن أكثر على تسليط الضوء على الوضع التعليمي للأطفال السوريين واللاجئين بشكل عام. بدأت مبادرة ديالا بريسلي الخاصة في عام 2014؛ حيث بدأت برسم جداريات في مخيمات اللاجئين ومراكز التعليم البديلة لتشجيع الأطفال على العودة إلى مقاعد الدراسة بعد تركها لبضع سنوات بسبب الحرب.

العمل التالي
Kunstwerk von

Diala Brisly

Technologie, modernes Leben, Fortschritt und Wissen waren dafür gedacht, die Menschheit besser zu verbinden, Kommunikation wurde als selbstverständlich betrachtet, bis die Masken auftauchten und sich zu Mauern wandelten, hinter denen wir uns verstecken und Eindrücke und Ausdrucksformen vortäuschen. Diese totale Offenheit der Kommunikation und der einfache Zugang hierzu führen zur Verwirrung darüber, was wir wirklich wollen, und zwingen uns, das zu wünschen, was wir nicht haben, ohne auf das zu achten, was wir um uns herum haben, und halten uns davon ab, unsere Potentiale zu nutzen.

„Intimität“ ist der Name von Dialas Illustration nach ihrer Erfahrung in Paris, wo man Liebe so einfach finden kann wie eine Pizza zu bestellen - eine neue Form der Liebe, die weder Intimität noch Augenkontakt erfordert und sich gut an wackelige Standards anpasst.

Liebe kann 5 Minuten oder 5 Jahrzehnte andauern. Es spielt keine Rolle, solange wir die Liebe spüren können. Es ist, als würde man eine Motte treffen, die abends anmutig über das Bett fliegt, und dann findet man diese Motte morgens tot. Die Freiheit der Liebe besteht darin, wirklich in der Gegenwart zu leben, ohne Angst vor der Zukunft.

Das Bezahlen eines Tickets für eine kostenlose Tanzstunde, damit der Coach uns das freie Tanzen beibringt, fragt die anderen Teilnehmer eigentlich indirekt danach, nicht über uns zu urteilen, während wir tanzen und uns ausdrücken.

In der Zeit, die vom Kapitalismus geprägt ist, ist es für  Diala Brisly besonders wichtig, Raum für spontane Tage zu schaffen, für freien Tanz, gute Musik, Freunde und genügend Raum, um wir selbst zu sein.

Über den Künstler

Diala Brisly wurde 1980 in Kuwait als Tochter syrischer Eltern geboren. Sie wuchs in Damaskus auf und lebte dort, bis die Aufstände sie und viele anderer Künstler auch zur Flucht nach Beirut zwangen. Beirut ist seitdem Mittelpunkt ihrer künstlerischen und aktivistischen Arbeit. Sie begann 2001 als Karikaturistin beim syrischen Spacetoon-Fernseh-Kanal, wo sie ihre erste Ausbildung absolvierte und bald Layouterin für eine neue Zeichentrickserie wurde. Seitdem umfasst ihre Karriere eine Vielzahl von Medien in verschiedenen Größenordnungen, darunter Layoutdesign, Animation, Konzeptkunst, Malerei, Comics und Charakterdesign. Die künstlerische Teilnahme an Kampagnen und politischen Veranstaltungen war für Diala eine treibende Kraft. Das Kunstwerk, das sie als Teil der Hungerstreikkampagne im Adra-Frauengefängnis gemacht hat, hat zur Freilassung von 23 weiblichen Gefangenen beigetragen. Jetzt konzentriert sie sich mehr darauf, die Bildungssituation syrischer Kinder und Flüchtlinge im Allgemeinen herauszustellen. 2014 startete sie ihre eigene Initiative zur Herstellung von Wandgemälden in Flüchtlingslagern und alternativen Bildungszentren, um Kindern, die wegen des Krieges einige Jahre nicht zur Schule gehen konnten, Zugang zu Bildung zu ermöglichen.

Nächstes Werk