Through Solidarity, We Survive

Back to Gallery
Artwork by

Yerevan Hassan

House No. 12

There is no need any more to sneak up in the abandoned houses to have moments of eyesight. I can't believe I lived in our magical neighborhood.

Look at Beirut, a city that seems every day to be more and more anchored with houses.

“Why does Hamouda Tower appear in pink?”

This conversation takes place with Maria, while she is leaning against two large bags full of garments.

We are surrounded by baggage, cartons boxes, black bags and lots of junk stuffs.

On a surface in the middle of Jeitawi, hanging in a small room, that has a space to the hearts of Mary and Omar in the coming days.

“I hope this does not last to the next year. Can you imagine that?”

Her eyes suddenly open, their blackness gleams like an exploding travelling in the unknown.

I can almost touch it with my finger if I were near her.

This is the time that I am most thoughtfully considering relocation.

The possibility of the end of the world made the world less important. Everything seems not great at all.

If I had the same problem two months ago, I would have gone foolish.

I am not trying to avoid the panic I'm used to. My panic was no longer waiting for me. There is no point in stress and tension. This idea leaked to my thoughts like a virus.

Here I avoid telling her we have talked about this before, but a person learns from their personal experiences. Because these types of comments make her nervous, I have no desire to test friends jokes while I was watching my friend resisting this noise while her shoulders are relaxing. A gelatinous present is climbing up to her mind that such present does not seem to have any end soon, at least now.

She continues:

“But do you know? We talked about something like this before. I know this comes to your mind.”

We learned to fish the worries and anxiety as if these worries are life-stimulating.

" Call me when she arrives. She is late and she is not used to arrive late. They do not answer our calls. I can’t find my wallet. You won’t find it sooner if you are nervous.

The way I interact with an event moves me, but it does not move the event itself. Why don't I relax if the end is out of my control?

I spent the past year impersonating the octopus, and I spent time trying to reconcile the extremes of my story. Music album, new love, moving between multiple houses, working in thousand jobs, finding a program for artists’ protection, creating a travel plan, and seeking the help of all the contacts and the contacts of the contacts to actualize the travel plan.

I had an appointment with the United Nations to obtain an asylum seeker title, only seven years after leaving Syria. I can’t travel without this privilege. We got an appointment in a half year and we waited. Then the Coruna virus came. “See what we have now. I thought I would sing in New Year's Eve at a bar in Buenos Aires.” The future accidentally left my head. The future fell from the top of the planet.

Let me sister tell you what is the important thing. Tension differs from intuition. This is another dimension. From the first moment, I felt that we would not stay long at Majd’s house. I arranged the place as I would like it to be, and the room turned into an area that resembled us in a few days, as you know me. But the feeling was similar to the camping feeling. I didn't feel it the last house I would live in Beirut. Of course, I never imagined that things would go this bad. Do you imagine that you would leave your house because your neighbor molested you and beat your friend, but you can’t do anything because you don’t have the residency card and there is no one to protect you?

However, I am sure that all that happened only as reasons for throwing me in this wonderful place to say a Goodbye to this city.

House No. 12. This might become my lucky number.

About the Artist

-/-

Next Submission
العمل الفني من...

يريفان حسن

منزل 12

لا داعي للتسلسل إلى البيوت المهجورة لنحظى بلحظات مد نظر. لا أصدق اني سكنت في حي تسكعنا السحري.

"أنظري تبدو بيروت كل يوم متروسة أكثر بالبيوت."

"ليش يا ترى برج حمودة ملون بالزهري؟"

يجري هذا الحديث مع ماريا، ونحن متكئتان على حقيبتين كبيرتين مليئتان بالثياب. تحيط بنا حقائب وصناديق كرتونية وأكياس سوداء كبيرة مليئة بالأشياء، والكثير من "الكراكيب" على سطح في منتصف الجعيتاوي معلق بغرفة صغيرة ستستع لقلبي ماريا وعمر في الأيام القادمة.

"أتمنى أن لا يمتد هذا للسنة القادمة، تخيلي."

تفتح عينيها بشدة فيلمع السواد كفوهة إلى المجهول، أكاد ألمس هذا السواد بإصبعي لو أقربها.

هذه أكثر مرة أتعامل بها برؤية مع الانتقال.

نهاية العالم جعلت العالم أقل أهمية. يبدو كل شيء غير عظيم.

لو تعرضت لمثل هذه المشكلة قبل شهرين، كنت سأفقد عقلي.

لا أحاول تجنب الهلع الذي اعتدته، لم يعد يتربص بي أصلا، لا جدوى من التوتر، لقد تسربت هذه الفكرة إلى دماغي كالفيروس. لا جدى من التوتر.

أتجنب هنا أن أقول لقد تحدثنا عن هذا مسبقاً، ولكن الإنسان يتعلم من تجاربه الشخصية. لأن هذه الأنواع من الجمل تصيبها بالتوتر عادة، و لا رغبة لدي باختبار دعابة الصديقات، وأنا أراقب صديقتي تقاوم هذه الضوضاء، مرخية كتفيها، ويتسلقها حاضر هلامي لا يبدو أن له نهاية قريبة، على الأقل الآن.

تكمل.

"لكن هل تعلمين لقد تحدثنا بشيء حول هذا من قبل. أعرف أنك تقولين ذلك في سريرتك."

القلق عادة.

تعلمنا أن نصطاد ما يقلقنا كأنه محرض للحياة.

"حاكيني لما توصل. تأخرت مالها بالعادة، ما عم يردوا على التلفون، ما عم لاقي الجزدان. ما راح تلاقيه إذا عصبتي. بس هالقد هي."

شكل تفاعلي مع الحدث، يؤثر علي أنا، و لا يؤثر على الحدث نفسه، فلماذا لا استرخي إذا كانت النهايات خارجة عن سيطرتي.

أمضيت السنة السابقة منتحلة شخصية الأخطبوط، أقرّب بين أطراف قصتي من الأقصى إلى الأقصى. ألبوم موسيقى، وحب جديد، والتنقل بين عدة بيوت، والعمل في ألف مهنة، والبحث عن برنامج لحماية الفنانين، وخطة سفر. اللجوء إلى كل المعارف، ومعارفهم لتفعيل خطة السفر. موعد مع الأمم المتحدة للحصول على لقب لاجئ بعد سبع سنوات من خروجي من سوريا. لا سفر دون هذا الامتياز. لقد حصلنا على موعد بعد نصف سنة وانتظرنا. ثم جاء فيروس كورونا. "تفضلي. كنت مفكرة راح غني ليلة راس السنة بشي بار ببيونس ايرس."

سقط المستقبل من رأسي سهواً. سقط من رأس الكوكب.

المهم أختي. التوتر يختلف عن الحدس. هذا بُعد آخر. شعرت منذ اللحظة الأولى أننا لن نبقى طويلة في بيت مجد. رتبت المكان كما أحبه وتحولت الغرفة إلى مساحة تشبهنا خلال أيام قليلة كما تعرفيني. لكن الاحساس كان يشبه التخييم. لم أشعر أنه آخر بيت سأسكنه في بيروت. طبعاً لم أتخيل بأن الأمور ستتجه إلى هذا السوء."شو يعني تطلعي من بيتك لأنه جارك تحرش فيك، وضرب رفيقك بس ما فيك تعملي شي لأنه ما معك إقامة وما في حدا يحميك؟“. ولكني على يقين أن كل ما حصل هو فقط أسباب قدرية ترميني في هذا المكان الرائع لاودّعَ به هذه المدينة. منزل رقم 12. قد يصبح هذا رقم حظي.

عن الفنّان

-/-

العمل التالي
Kunstwerk von

Yerevan Hassan

House No. 12

Es ist nicht mehr notwendig, sich in verlassene Häuser zu schleichen, um Momente der Einsicht zu haben. Yerevan kann nicht glauben, dass er in dieser Nachbarschaft gelebt habe.

Schau dir Beirut an, eine Stadt, die jeden Tag mit immer mehr Häusern verankert zu sein scheint.

Warum erscheint der Hamouda-Turm rosa?

Dieses Gespräch findet mit Maria statt, die sich an zwei große Taschen voller Kleidung lehnt.

Sie und er sind umgeben von Taschen, Kartons, schwarzen Taschen und vielen Junk-Sachen. Auf einer Oberfläche mitten in Jeitawi, in einem kleinen Raum, der in den kommenden Tagen Platz für die Herzen von Mary und Omar bietet.

Er hofft, dass sich dies nicht auf das nächste Jahr erstreckt. Kannst du dir das vorstellen?

Ihre Augen öffnen sich plötzlich, die Schwärze scheint wie eine explodierende Reise ins Unbekannte. Er kann es fast mit meinem Finger berühren, wenn er in ihrer Nähe wäre.

Dies ist die meiste Zeit, in der er sich nachdenklich mit dem Umzug befasst.

Die Möglichkeit des Weltuntergangs machte die Welt weniger wichtig. Alles scheint nicht großartig.

Wenn er vor zwei Monaten das gleiche Problem gehabt hätte, wäre er verrückt geworden.

Er versucht erst gar nicht, die Panik zu vermeiden, die er gewohnt ist. Seine Panik hat sich noch nicht erweitert. Stress macht keinen Sinn. Diese Idee drang wie ein Virus in sein Gehirn ein.

Stress macht keinen Sinn.

Hier vermeidet er es, ihr zu sagen, dass wir zuvor darüber gesprochen haben, aber eine Person lernt aus seinen persönlichen Erfahrungen.

Da diese Art von Kommentaren sie nervös macht, hat er keine Lust, Witze von Freundinnen zu testen, während er seine Freundin dabei beobachtete, wie sie sich diesem Geräusch widersetzte, während sich ihre Schultern entspannten. Eine gallertartige Zeit schleicht sich an ihre Gedanken heran, dass eine solche aktuelle Zeit zumindest jetzt nicht bald ein Ende zu haben scheint.

Sie macht weiter:

Aber weißt du es? Wir haben vorher über so etwas gesprochen. Ich weiß, das kommt dir in den Sinn.

Wir haben gelernt zu fischen, was uns Sorgen macht, als ob es lebensstimulierend wäre.

" ruf mich an, wenn sie ankommt. Sie ist spät dran und sie ist es nicht gewohnt, spät anzukommen. Sie beantworten unsere Anrufe nicht. Ich kann meine Brieftasche nicht finden. Sie werden sie nicht schneller finden, wenn Sie nervös sind“

Die Art und Weise, wie er mit einem Ereignis interagiere, wirkt sich auf ihn aus, aber nicht auf das Ereignis selbst. Warum entspannt er sich nicht, wenn das Ende außerhalb seiner Kontrolle liegt?

Über den Künstler

-/-

Nächstes Werk